Mitä luonnonkivilaatan hyväksyntä oikeastaan tarkoittaa?
Luonnonkivilaattojen hyväksyntä tarkoittaa projektiin ehdotettujen varsinaisten laattojen dokumentoitua hyväksymistä ennen kuin laatat sitoutuvat projektikohtaiseen-leikkaukseen tai valmistukseen.
Tällä erolla on merkitystä, koska marmori, graniitti, kvartsiitti, onyksi, travertiini, kalkkikivi ja muut luonnonkivet ovat geologisia materiaaleja. Kahdella samalla kaupallisella nimellä myydyllä laatalla voi olla tunnistettavissa oleva materiaaliluonne, mutta silti ne eroavat toisistaan taustasävyn, suonen pitoisuuden, kiteiden, mineraalirakenteiden, halkeamien, värisiirtymien ja yleisen liikkeen osalta.
Pieni näyte voi auttaa ostajaa ymmärtämään yleistä väriä tai viimeistelyä, mutta se ei voi näyttää, kuinka nämä ominaisuudet jakautuvat koko laatan kesken. Keittiösaarekkeessa, vastaanottotiskissä, ominaisuusseinässä, turhamaisessa, portaassa tai muussa räätälöidyssä projektissa jakelu voi olla yhtä tärkeä kuin itse kivityyppi.
Laatan hyväksyntä ei siis ole vain kysymys siitä, onko kivi houkutteleva. Ostaja päättää, onko ehdotettu materiaali hyväksyttävä aiottuun hankkeeseen ja onko ehtoja ratkaistava ennen valmistuksen aloittamista.
Miksi laatan hyväksynnästä tulee hankintakysymys ennen tilaamista
Monet laattakiistat johtuvat erosta sen välillä, mitä ostaja uskoi olevan hyväksytty ja mitä toimittaja uskoi hyväksyttäväksi.
Ostaja voi hyväksyä pienen näytteen ja odottaa, että koko tilaus toistaa tämän pienen alueen. Toimittaja voi ymmärtää hyväksynnän materiaalin normaalin luonnollisen vaihteluvälin hyväksymisenä. Molemmat osapuolet voivat uskoa työskentelevänsä samojen eritelmien mukaan, vaikkakin käyttävät erilaisia visuaalisia standardeja.
Riski kasvaa, kun tarvitaan useita laattoja. Yhdellä laatalla voi olla hiljaisempi tausta, kun taas toisella on voimakkaampi geologinen liike. Yksittäin molemmat voivat olla materiaalille ominaisia. Vierekkäin asennettuina ne eivät kuitenkaan välttämättä tuota projektin vaatimaa koostumusta.
Siinä on myös tekninen ulottuvuus. Raaka-aineena erinomaiselta näyttävä laatta ei välttämättä ole ihanteellinen haluttuun leikkausasetteluun. Suuri mineraalialue voi leikkaaa aukon. Suuri laskimo voi päättyä hyvin näkyvään niveleen. Levyn houkuttelevin osa saattaa kadota pesualtaan tai keittotason aukkoon.
Tästä syystä kansainvälisten ostajien tulisi käsitellä laatan hyväksyntää hankinnan valvontapisteenä, joka yhdistää materiaalin valinnan, visuaaliset odotukset, projektipiirustukset, valmistussuunnittelun ja lopullisen tuotantoluvan.
Kuusi kysymystä ratkaistavaksi ennen tilauksen hyväksymistä
1. Hyväksynkö kivinäytteen, materiaalivalikoiman vai tietyt laatat?
Nämä ovat kolme eri hyväksyntätasoa.
Näyte voi välittää yleisiä ominaisuuksia. Materiaali{1}}hyväksyntä voi luoda hyväksyttävän vaihtelun erän välillä. Erityinen laatan hyväksyntä tunnistaa todelliset tilaukseen tarkoitetut kappaleet.
Räätälöityissä luonnonkivitöissä, joissa ulkonäkö on tärkeä, ostajien tulee tietää, mikä hyväksyntätaso on voimassa. Jos tiettyjä laattoja hyväksytään, hyväksyntäpöytäkirjan pitäisi mahdollistaa näiden laattojen tunnistaminen myöhemmin, kun tuotanto alkaa.
2. Olenko nähnyt kokonaiset laatat valittujen lähikuvien- sijaan?
Koko{0}}laattavalokuvien tulee yleensä olla visuaalisen etähyväksynnän lähtökohta. Lähikuvista- on hyötyä jälkikäteen, kun tietty geologinen piirre vaatii lisätarkastelua.
Rajattu valokuva voi saada houkuttelevan mineraalialueen näyttämään hallitsevalta, vaikka se vie vain pienen osan laatta. Myös päinvastoin on mahdollista: lähikuvaus vahvasta halkeamasta tai tummasta mineraalipiirteestä voi saada paikallisen ominaisuuden näyttämään edustavan koko laatta.
Pyydä kohtuullisen suoraa kokonaiskuvaa, jossa näkyy koko laatta, ja tarvittaessa kontekstuaalisia yksityiskohtia.
3. Onko kaikkia tarvittavia laattoja verrattu keskenään?
Kun projekti vaatii useita laattoja, niiden yksitellen hyväksyminen voi piilottaa erot, jotka ilmenevät vasta ryhmää yhdessä tarkasteltaessa.
Vertaa yleistä taustasävyä, suonitiheyttä, mineraalipitoisuutta, suuntaliikettä, kiteiden jakautumista ja suuria-värien siirtymiä. Tämä on erityisen tärkeää, kun paloja useista laatoista ilmestyy samaan huoneeseen, korkeuteen, työtasokoostumukseen tai ominaisuusseinään.
Tavoitteena ei ole vaatia keinotekoista yhtenäisyyttä. Tavoitteena on selvittää, kuuluuko ryhmä kyseiselle projektille hyväksytylle näköalueelle.
4. Sopivatko laatat todellisiin komponenttikokoihin?
Visuaalinen hyväksyntä ei saa jättää huomioimatta geometriaa. Suuret saaret, pitkät työtasot, vesiputouksen päät, seinäpaneelit, portaat ja komponentit, joissa on suuria aukkoja, voivat vaatia tiettyjä käyttökelpoisia alueita laatan sisällä.
Ilmoita toimittajalle tärkeät valmiit mitat niin pian kuin mahdollista. Jos piirustuksia on saatavilla, materiaalikatsauksessa voidaan tarkastella, kuinka komponenttien ääriviivat ovat vuorovaikutuksessa suonten, kiteiden, halkeamien, aukkojen, reunojen ja muiden luonnollisten piirteiden kanssa.
5. Onko laatan hyväksyntä myös lupa aloittaa sahaus?
Ei välttämättä.
Ostaja voi hyväksyä todelliset laatat, kun lopullinen CAD-piirustus, työpaikan mitat, pesualtaan malli, keittotason aukko, suonen suunta, liitosasento tai leikkausasettelu jää ratkaisematta.
Räätälöidyssä valmistuksessa hyväksyntäprosessin tulisi erottaa materiaalin hyväksyminen lopullisesta leikkausvapautuksesta. Jos ratkaisematon ongelma voi vaikuttaa olennaisesti valmiiseen komponenttiin, leikkaustoimenpiteen tulee pysyä odotustilassa, kunnes ongelma on poistettu.
6. Kenellä on valtuudet antaa lopullinen hyväksyntä?
Projektit, joissa on mukana omistaja, suunnittelija, urakoitsija, valmistaja, maahantuoja ja toimittaja, voivat tuottaa ristiriitaisia ohjeita, jos hyväksyntäviranomainen on epäselvä.
Selvitä ennen tuotantoa, kuka voi hyväksyä laatat, kuka voi hyväksyä piirustukset tai layoutit ja kuka voi valtuuttaa leikkaamisen. Toimittajan tulee myös tietää, ovatko muiden osallistujien kommentit suosituksia vai muodollisia muutoksia hyväksyttyihin tuotantotietoihin.
Kuusi kysymystä toimittajalta todisteista ja tuotannon valvonnasta
7. Miten hyväksytyt laatat tunnistetaan ja jäljitetään?
Kysy, kuinka toimittaja yhdistää ostajan hyväksymät valokuvat fyysisiin laattoihin, jotka tulevat myöhemmin tuotantoon.
Tarkka tunnistusjärjestelmä voi vaihdella. Tärkeä periaate on jäljitettävyys. Hyväksyntä ei saa riippua täysin siitä, että joku muistaa, että tietty laatta "näyttää samanlaiselta" kuin aikaisempi valokuva.
Kansainvälisissä etähankinnoissa jäljitettävyys on erityisen arvokasta, koska ostaja ei voi koskaan fyysisesti käsitellä raakalaattaa ennen sen valmistusta.
8. Miten luonnolliset piirteet paljastetaan ennen leikkaamista?
Luonnonkivi voi sisältää suonia, mineraalisulkeumia, kiteitä, halkeamia, huokosia, värimuutoksia, breksioituneita rakenteita ja muita geologisia ominaisuuksia. Näitä ei pitäisi automaattisesti luokitella puutteiksi.
Kun ominaisuus voi vaikuttaa ulkonäköön tai valmistukseen, ostaja tarvitsee kuitenkin riittävästi tietoa arvioidakseen sitä kontekstissa. Hyödyllinen todistepaketti näyttää ensin koko laatan ja antaa sitten lähemmän kuvan alueesta, kun lisätarkistus on perusteltua.
Sijainti on tärkeä. Materiaalissa olevalla piirteellä, joka poistetaan aukkoa varten, voi olla erilainen projektivaikutus kuin samalla piirteellä, joka on sijoitettu pesualtaan ympärillä olevan kapean sillan yli tai hyvin näkyvän paneelin keskelle.
9. Voiko toimittaja tarkastaa laatan leikkausasettelun suhteen?
Visuaalisesti herkissä tai geometrisesti monimutkaisissa projekteissa alustava leikkausasettelu voi lisätä toisen hyväksyntäkerroksen.
Asettelu voi näyttää, kuinka suuret osat sopivat laatan sisään ja kuinka tärkeät suonet tai mineraalialueet ovat vuorovaikutuksessa aukkojen, liitosten, paljaiden reunojen, vesiputouspaneelien ja yhdistettyjen pintojen kanssa.
Tämä ei tarkoita, että jokainen projekti tarvitsee yksityiskohtaista digitaalista laatta-asettelua. Tarkastuksen asianmukainen taso riippuu komponenttien monimutkaisuudesta, materiaalien vaihtelusta, visuaalisista prioriteeteista ja hankintariskistä.
10. Mitä tapahtuu, jos laatta muuttuu hyväksymiseni jälkeen?
Ostajan ja toimittajan tulee selvittää, mitä tapahtuu, jos hyväksyttyä laatta ei ole saatavilla, se vaurioituu ennen valmistusta, osoittautuu sopimattomaksi yksityiskohtaisen tuotannon tarkastelun aikana tai se on muutoin vaihdettava.
Vaihto ei saa hiljaa periä alkuperäisen laatan hyväksyntää. Jos varsinainen materiaali muuttuu, uusi materiaali tulee tarkistaa projektille sopivalla tasolla ennen peruuttamattoman valmistuksen edetmistä.
11. Mitä laadunvalvontatodisteita on saatavilla valmistuksen jälkeen?
Raakalaatan hyväksyntä vahvistaa materiaalin valinnan; se ei vahvista valmistuksen laatua.
Valmiit kappaleet vaativat vielä projektin{0}}tarkastuksia. Tuotteesta riippuen nämä voivat koskea mittoja, aukkoja, reunan yksityiskohtia, viimeistelyä, suuntausta, komponenttien tunnistusta, visuaalisia suhteita tai muita hyväksyttyjen piirustusten ja tilaustietojen määrittelemiä vaatimuksia.
Projekteissa, joissa vierekkäiset kappaleet luovat yhden koostumuksen, kuiva asettelu voi myös auttaa tarkastelemaan sävyä, suuntaa, järjestystä ja suonisuhteita ennen pakkaamista.
12. Miten hyväksytyt kappaleet suojataan kansainvälistä lähetystä varten?
Materiaalihyväksyntä voi menettää suuren osan arvostaan, jos valmiita komponentteja ei suojata riittävästi valmistuksen jälkeen.
Pakkauksen tulee heijastaa valmiiden kappaleiden geometriaa ja herkkiä alueita. Pitkät kapeat osat, suuret aukot, ohuet sillat leikkausten ympärillä, paljaat viimeistellyt reunat ja muut herkät alueet voivat vaatia lisähuomiota.
Ostajan tulee ymmärtää aiottu pakkaustapa ja se, pysyykö komponenttien tunnistus käyttökelpoinen, kun lähetys saapuu vastaanottavalle valmistajalle, urakoitsijalle tai asennustiimille.
Kivilaatan hyväksymisarviointitaulukko
| Tarkistuspiste | Varmennettavat todisteet | Punainen lippu | Suositeltu päätös |
| Hyväksyntätaso | Selkeä ero näytteen, näköalueen ja tietyn laatan hyväksynnän välillä | Ostaja ja toimittaja käyttävät erilaisia hyväksynnän määritelmiä | Määritä hyväksymistaso ennen tilauksen julkaisemista |
| Todellinen laatta | Täydelliset valokuvat ehdotetuista laatoista | Hyväksyntä riippuu vain esimerkkikuvista tai valituista lähikuvista- | Pyydä tunnistettavaa täydellistä{0}}laattotodistusta |
| Visuaalinen alue | Vertailukelpoiset näkymät kaikista tilaukseen ehdotetuista laatoista | Yksi laatta jää olennaisesti hyväksytyn projektialueen ulkopuolelle | Valitse uudelleen tai hanki selkeä hyväksyntä |
| Jäljitettävyys | Hyväksytyt kuvat voidaan liittää tuotantomateriaaliin | Toimittaja ei voi tunnistaa, mitkä fyysiset laatat on hyväksytty | Älä anna leikkausvapautusta ennen kuin jäljitettävyys on selvä |
| Projektin geometria | Pääkomponenttien mitat, aukot, liitokset ja esillä olevat pinnat | Laatta hyväksytään tarkistamatta, sopivatko tärkeät osat kunnolla | Tarkista geometria ennen lopullista leikkaushyväksyntää |
| Layout | Suuntautuminen ja tärkeät komponenttien paikat tarvittaessa | Suuret suonet, aukot tai nivelet ovat ristiriidassa suunnitellun ulkonäön kanssa | Tarkista asettelu ennen peruuttamatonta leikkaamista |
| Lopullinen julkaisu | Hyväksytty materiaali sekä nykyiset projekti- ja valmistustiedot | Leikkaus alkaa, kun merkittävät hyväksymiskysymykset ovat avoinna | Pidä kyseistä toimintoa, kunnes ongelma on ratkaistu |
Kuka on vastuussa kustakin hyväksymispäätöksestä?
Laatan hyväksyntä toimii parhaiten, kun vastuu on selkeä. Tarkka sopimusvastuu vaihtelee projekteittain, joten seuraavaa matriisia tulisi käsitellä koordinointimallina eikä korvaamaan projektikohtaisia sopimuksia.
| Juhla | Tyypillinen hyväksyntärooli | Tietoja koordinoijille |
| Ostaja / hankintatiimi | Vahvistaa kaupallisen laajuuden ja koordinoi vaaditut hyväksynnät | Määrä, hankkeen prioriteetit, hyväksyntäviranomainen, vaaditut todisteet |
| Suunnittelija / Arkkitehti | Voi määrittää visuaalisen tarkoituksen ja tärkeitä aineellisia suhteita | Näköalue, suonen suunta, piirteiden sijoitus, viereiset pinnat |
| Kiven toimittaja | Esittelee ehdotetun materiaalin ja ylläpitää hyväksynnän jäljitettävyyttä | Laattakuvat, tunnistetiedot, luonnonominaisuudet, materiaalin saatavuus |
| Valmistustiimi | Tarkistaa, tukevatko hyväksytyt materiaali- ja layout valmistusvaatimukset | Piirustukset, aukot, reunat, liitokset, suuntaus, leikkausasennot |
| Asentaja / sivustotiimi | Vahvistaa sivustosta{0}}riippuvaiset tiedot, jos projekti on määrittänyt ne | Kohteen mitat, liitännät, asennusjärjestys, kenttäolosuhteet |
Mitä ostajien tulee vahvistaa ennen tilaamista
- Varmista, koskeeko hyväksyntä näytettä, visuaalista aluetta vai varsinaisia projektin laattoja.
- Varmista, että ehdotetuista laatoista on saatavilla täydelliset valokuvat.
- Varmista, että kaikkia visuaalisesti yhdistetyille alueille tarvittavia laattoja on verrattu keskenään.
- Varmista, että hyväksytyt laatat voidaan jäljittää tuotantoon tulevaan materiaaliin.
- Varmista, että merkittävät geologiset piirteet näkyvät kokonaisuudessaan-laattakontekstissa.
- Varmista, että luonnollista vaihtelua ei sekoiteta automaattisesti valmistusvaurioihin.
- Vahvista tarvittava määrä, viimeistely ja projektin -paksuusvaatimus.
- Varmista pääkomponenttien mitat ennen laatan sopivuuden arvioimista.
- Tarkista pesuallas, pesuallas, keittotaso, hana ja muut tärkeät avaustiedot tarvittaessa.
- Vahvista tärkeät esillä olevat reunat, jiiriä, palautukset, vesiputouspaneelit ja liitokset.
- Vahvista suunnatun materiaalin tarkoitettu suonen suunta.
- Varmista ennen valmistusta, tarvitaanko alustava leikkausasettelu.
- Vahvista kenellä on valtuudet hyväksyä laatat ja kuka voi antaa leikkauslupauksen.
- Vahvista, kuinka vaihtomateriaalia käsitellään, jos hyväksytty laatta muuttuu.
- Vahvista, minkä -tuotteen laadunvalvontatodisteet toimitetaan tilaukselle.
- Vahvista aiottu pakkaus ja komponenttien{0}}tunnistustapa ennen lähettämistä.
Yleisimmät ostajien tekemät virheet laatan hyväksymisen jälkeen
Hyväksymisen olettaminen tarkoittaa, että kaikki luonnolliset piirteet ovat kadonneet.Hyväksyntä luo hyväksytyn aineellisen perustan; se ei muuta luonnonkiveä tasaisesti valmistetuksi pinnaksi.
Hyväksytään laatta, mutta jätetään huomioimatta leikkausasetelma.Visuaalisesti herkässä työssä jokaisen komponentin sijoittelulla voi olla melkein yhtä suuri merkitys kuin valitulla laatalla.
Piirustusten muuttaminen materiaalihyväksynnän jälkeen ilman layoutin uudelleentarkistusta.Muuttunut pesuallas, aukko, komponentin koko tai liitoskohta voi siirtää valmistuksen eri osaan laatta.
Luotetaan epävirallisiin viesteihin ilman selkeää lopullista statusta.Pitkät viestiketjut voivat sisältää ristiriitaisia kommentteja. Tuotantoryhmän tulee pystyä tunnistamaan nykyiset hyväksytyt tiedot.
Odotetaan laatan hyväksyntää korvaamaan valmistuksen QC.Materiaalin hyväksyminen ja valmiin{0}}tuotteen tarkastus käsittelevät erilaisia riskejä.
Odotetaan toimitusta, jotta voidaan keskustella pakkaamisesta.Haavoittuva geometria tulee ottaa huomioon valmiita komponentteja ja pakkausmenetelmää suunniteltaessa, ei vasta valmistuksen päätyttyä.
Mitä todisteita vakavan laatan hyväksymispöytäkirjan pitäisi sisältää?
Hyödyllisen hyväksyntietueen ei tarvitse olla monimutkaista, mutta sen pitäisi antaa tulevalle arvioijalle mahdollisuus rekonstruoida tärkeä päätös.
Monissa projekteissa tämä tarkoittaa tunnistettavia laatan kokonaisvalokuvia, tarvittaessa kontekstuaalisia yksityiskohtia, hyväksyttyä näköaluetta, asiaankuuluvaa piirustuksen tarkistusta, dokumentoituja poikkeuksia ja selkeää viittausta siitä, onko päätös materiaalin hyväksyntä vai lopullinen leikkauslupa.
Monimutkaisemmat projektit voivat oikeuttaa lisätodisteita, kuten alustavat leikkausasettelut, suonen-suuntaviitteet, videot, kuivat-asetteluvalokuvat tai valmiit-tuotteiden laadunvalvontakuvat.
Todisteiden määrän tulee kuvastaa hankkeen riskiä. Pieni turhamaisuus, jossa on suhteellisen hiljainen kive, ei välttämättä vaadi samaa hyväksyntäpakettia kuin suuri kirjasovitettu seinä, moni-laattasaareke, monimutkainen vastaanottotiski tai erittäin suunnattu luonnonkvartsiittiasennus.
HRST:n ensimmäisen{0}}osapuolen todistusvaatimus:Ennen kuin tätä artikkelia käsitellään julkaisuvalmiina, HRST:n tulee lisätä vähintään kaksi vahvistettua ensimmäisen-osapuolen tietuetta, jotka liittyvät laatan hyväksymiseen. Sopivia todisteita voisivat olla todellinen HRST:n täydellinen-laatan hyväksyntävalokuva, todellinen leikkaus-layout tai CAD-tarkistus, dokumentoitu kuiva asettelu tai todellinen -leikkausta edeltävä laadunvalvontatietue. Tekoälykuvitukset voivat selittää prosessin, mutta niitä ei tule esittää dokumentaarisena HRST-todisteena.
Luonnonkivilaattojen hyväksyntä UKK
Voinko hyväksyä luonnonkivilaatat valokuvista käymättä toimittajalla?
Etähyväksyntä voi olla käytännöllistä, kun toimittaja tarjoaa tunnistettavia täydellisiä{0}}laattavalokuvia, vertailukelpoisia näkymiä kaikista ehdotetuista laatoista, kontekstuaalisia yksityiskohtia kuvia ja tukivideoita, jos niistä on hyötyä. Monimutkaisissa tilaustöissä ostajan on ehkä myös tarkistettava piirustukset tai leikkaussuunnitelmat ennen lopullista tuotannon vapauttamista.
Kuinka voin varmistaa, että toimittaja käyttää hyväksymiäni laattoja?
Kysy, kuinka toimittaja tunnistaa fyysiset laatat ja yhdistää ne hyväksyntietueeseen ja tuotantoprosessiin. Tarkka järjestelmä voi vaihdella, mutta hyväksytyn materiaalin tulee pysyä jäljitettävissä ostajan hyväksynnän jälkeen.
Tarkoittaako laatan hyväksyntä, että minun on hyväksyttävä jokainen halkeama tai mineraaliominaisuus?
Ei. Luonnonpiirteet tulee arvioida materiaalin, niiden sijainnin, sovitun näköalueen ja suunnitellun valmistuksen mukaan. Luonnollista ominaisuutta ei pitäisi automaattisesti kutsua viaksi, mutta ominaisuus, joka luo projektin-spesifisen huolen, tulee tarkistaa ennen leikkaamista.
Pitäisikö minun hyväksyä leikkaussuunnitelma ja laatat?
Suurille, suuntaaville, erittäin vaihteleville tai visuaalisesti yhdistetyille komponenteille leikkaava{0}}asettelutarkistus voi olla arvokasta. Se auttaa ostajaa ymmärtämään, missä valmiissa kappaleessa näkyvät tärkeät suonet, mineraalialueet, aukot, liitokset ja paljaat reunat.
Mitä minun tulee pyytää, kun valmistus on valmis?
Pyydä projektiin-asianmukaista valmiista-tuotetta. Tilauksesta riippuen tähän voi sisältyä osien kokonaisvalokuvat, mittatarkistukset, avaustiedot, reuna- ja viimeistelytarkastukset, komponenttien tunnisteet, kuiva{3}}layout-todisteet ja pakkausvalokuvat.
Pitäisikö pakkaus vahvistaa ennen kiven lähettämistä?
Kyllä. Pakkauksen tulee heijastaa valmiin komponentin geometriaa ja kuljetusriskiä. Ostajien tulee ymmärtää, kuinka herkät aukot, pitkät kappaleet, viimeistellyt reunat ja muut herkät alueet suojataan ja kuinka komponentit pysyvät tunnistettavissa vastaanotettaessa.
Pyydä nykyiset laattakuvat ennen tilaamista
Jos projektisi vaatii luonnonmarmoria, graniittia, kvartsiittia, onyksia, travertiinia tai muita mukautettuja kivikomponentteja, lähetä HRST Stonelle materiaalitarve, likimääräiset mitat, määrä, viimeistely, projektipiirustukset, jos ne ovat saatavilla, ja visuaaliset ominaisuudet, jotka ovat projektin kannalta tärkeimmät.
Levy{0}}arkaluonteisissa projekteissa nykyiset laattakuvat voidaan sitten verrata todelliseen sovellukseen sen sijaan, että valittaisiin materiaalia vain pienestä näytteestä tai luettelokuvasta.
© XIAMEN HRST STONE CO., LTD. Alkuperäinen hankinta ja laadunvalvontasisältö hrststone.com-sivustolta. Kaikki oikeudet pidätetään.